urban-social gGmbH
eingetragen im HRB 67969 beim Amtsgericht Berlin-Charlottenburg
Bankverbindung: Berliner Bank AG,
BLZ 100 20000,
Kto.-Nr.: 2088 500 800
Steuernummer ab 01.07.02:
27/602/52107



Наш район
Marzahn-Hellersdorf

Молодежная инициатива urban-social gGmbH
"каждый особенный - все одинаковые" выбрала своим слоганом кампании
в имидж-акции  характеризующую район Marzahn-Hellersdorf строку:

Мой Берлинский район:
современен, молод, пёстр, толерантен и сексуален -
как я, как мы!

и агитирует за толерантность и приемлемость, за симбиоз городской среды
и природного окружения, за укрепления собственного я и общности, агитирует
за себя самого.

Район Marzahn-Hellersdorf состоит из 5 районов: Бисдорф, Неллерсдорф,
Каульсдорф, Мальсдорф и
Marzahn. Его историческое происхождение
возвращает нас  в 13 век.

С объединением районов
Marzahn и Hellersdorf возник в 2001 году район
Marzahn-Hellersdorf, один из 12 районов Берлина.

Wahrzeichen Marzahns: die Bockwindmühle

Ветряная мельница Marzahn - это культурный центр и образовательный
центр - символ района

В Marzahn-Hellersdorf существует много достопримечательностей,
а  также много возможностей создания проектов. Третий по зеленым
насаждениям район Берлина обозначен,  с одной стороны обширным
естественным пейзажем, с другой стороны хорошо разработанной
инфраструктурой и интересным градостроительном решением.

Дом "Pro-social" приглашает к встречам в группах свободного времени.

Мы рекомендуем:

- музей времени основания Шарлотты фон Мальсдорф;

- ветряная мельница  как символ района и образовательный центр;

- замок Бисдорф с его парком и открытой сценой;

- кино и дискотеки в Marzahn-Hellersdorf;

- сады мира в парке отдыха
Marzahn;

- природная идиллия озера
Kaulsdorf;

- молодежные учреждения свободного времени в Marzahn-Hellersdorf
;

- театр в парке;

 - торговый центр "Eastgate" и "Helle Mitte"

- и т.д.

Особенно, всемирно знаменитую достопримечательность, связанную с именем
Шарлотта фон Мальсдорф, музей времени основания, и сады мира
в
Marzahner парке отдыха ( Китайский, Балинезийский, Японский, Корейский сад,
английский лабиринт и итальянский сад эпохи возрождения).

Teil des Chinesischen Gartens in den Gärten der Welt    Führung einer Jugendgruppe im Gründerzeitmuseuum

Фотографии

слева: часть китайского  сада в садах мира
(частично благоустроена для инвалидов);
справа: С молодежной группой в музее времени основания

    englisch  portugiesisch 
  franzoesisch  polnisch 













urban-social gGmbH
Молодёжная гостиница
„Pro-Social“
Blumberger Damm 12/14
(Блюмбергер Дамм)
12683 Berlin (Берлин)

Ведущий дел: Dr. Jürgen Koch
(Доктор Юрген Кох)
Руководительница молодёжной
гостиницы „Pro-Social“:
Dr. Delia Koch
(Доктор Делия Кох)

Э-Маил: info@pro-social.de
Телефон: +49-30-562926-15/0
Факс: +49-30-562926-20